Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 24. Juli 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet werden, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist das im Impressum genannte Unternehmen.
Erhobene Daten
Diese Website enthält keine Formulare und erhebt keine Daten, die Sie unmittelbar eingeben. Der Hosting-Anbieter protokolliert Zugriffe technisch — einschliesslich der IP-Adresse —, um Sicherheit und Verfügbarkeit zu gewährleisten. Wenn Sie uns telefonisch oder über WhatsApp kontaktieren, gelten die Bedingungen dieser Dienste.
Zweck und Rechtsgrundlage
Die technischen Zugriffsdaten beruhen auf dem berechtigten Interesse, die Website sicher und verfügbar zu halten. Sie werden weder für Werbung noch zur Bildung von Nutzungsprofilen verwendet.
Speicherdauer
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und zur Erfüllung geltender gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Cookies
Diese Website verwendet ausschliesslich Cookies und lokalen Speicher (localStorage), die für den Betrieb notwendig sind. Die von Ihnen gewählte Sprache wird in einem Cookie gespeichert. Ihre Entscheidung über die Google-Karte wird im lokalen Speicher des Browsers abgelegt und nicht an den Server übertragen; Sie können sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen ändern. Es werden keine Werbe- oder Analyse-Cookies verwendet.
Dienste Dritter
Die Schriftarten werden vom eigenen Server ausgeliefert, ohne Verbindung zu externen Servern. Die Google-Karte wird nur nach Ihrer Einwilligung geladen; in diesem Fall gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Die auf dieser Seite angezeigte Google-Bewertung ruft unser Server in regelmässigen Abständen ab: Ihr Browser nimmt dafür keine Verbindung zu Google auf. Verweise auf soziale Netzwerke sind blosse Verweise — Daten werden erst übertragen, wenn Sie ihnen folgen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Darüber hinaus können Sie sich bei der portugiesischen Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Comissão Nacional de Proteção de Dados, CNPD) beschweren.
Kontakt
Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zu dieser Erklärung nutzen Sie bitte die im Impressum angegebenen Kontaktdaten.
